First step in quant_band() cleanup: N=1 case.