Convert quotes in license headers to ASCII.