oggopus: Mention 'malformed' at the first instance of invalid TOC.