Avoid using make -C, a gnuism, in Makefile.am.