doc: remove codec-specific documentation