Assert non-overlapping memcpy. r=mark4o