oggopus: Fix opus_encode_ctl invocations.