travis: Add a brew update