libFLAC: Add function safe_realloc_()