configure.ac : Add -fvisibility=hidden to OSX build.