Fix more GCC warnings about case fall-through