replace the compile time ordinals.h.in->ordinals.h conversion with a static ordinals.h