libFLAC: Rename get_client_data_from_decoder function