flac: Fix encoder and decode progress messages with --ogg.