1.0.4 beta?
[flac.git] / doc / html / ru / goals.html
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//RU">
2 <!-- Copyright (c) 2000,2001,2002  Josh Coalson -->
3 <!-- Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document -->
4 <!-- under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 -->
5 <!-- or any later version published by the Free Software Foundation; -->
6 <!-- with no invariant sections. -->
7 <!-- A copy of the license can be found at http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html -->
8 <HTML>
9 <HEAD>
10 <META CHARSET="windows-1251">
11 <TITLE>FLAC: öåëè</TITLE>
12 </HEAD>
13
14 <BODY>
15 <CENTER><TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>
16 <TR>
17 <TD align=center>|</TD>
18 <TD height=22 align=center nowrap>&nbsp;
19 <A HREF="index.html">íà÷àëî</A>&nbsp;</TD>
20 <TD align=center>|</TD>
21 <TD align=center nowrap>
22 &nbsp;<A HREF="goals.html">íîâîñòè</A>&nbsp;</TD>
23 <TD align=center>|</TD>
24 <TD align=center nowrap>
25 &nbsp;<A HREF="download.html">ôàéëû</A>&nbsp;</TD>
26 <TD align=center>|</TD>
27 <TD align=center nowrap>
28 &nbsp;<A HREF="features.html">õàðàêòåðèñòèêè</A>&nbsp;</TD>
29 <TD align=center>|</TD>
30 <TD align=center nowrap>
31 &nbsp;öåëè&nbsp;</TD>
32 <TD align=center>|</TD>
33 <TD align=center nowrap>
34 &nbsp;<A HREF="format.html">ôîðìàò</A>&nbsp;</TD>
35 <TD align=center>|</TD></TR>
36
37 <TR>
38 <TD align=center>|</TD>
39 <TD align=center nowrap>
40 &nbsp;<A HREF="id.html">id</A>&nbsp;</TD>
41 <TD align=center>|</TD>
42 <TD align=center nowrap>
43 &nbsp;<A HREF="comparison.html">ñðàâíåíèå</A>&nbsp;</TD>
44 <TD align=center>|</TD>
45 <TD align=center nowrap>
46 &nbsp;<A HREF="developers.html">ðàçðàáîòêà</A>&nbsp;</TD>
47 <TD align=center>|</TD>
48 <TD align=center nowrap>
49 &nbsp;<A HREF="documentation.html">äîêóìåíòàöèÿ</A>&nbsp;</TD>
50 <TD align=center>|</TD>
51 <TD align=center nowrap>
52 &nbsp;<A HREF="links.html">ññûëêè</A>&nbsp;</TD>
53 <TD align=center>|</TD>
54 <TD align=center nowrap>
55 &nbsp;<A HREF="authors.html">àâòîðû</A>&nbsp;</TD>
56 <TD align=center>|</TD></TR>
57 </TABLE></CENTER>
58
59 <P><CENTER><TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>
60 <TR><TD align=center>|</TD>
61 <TD height=22 align=center nowrap>
62 &nbsp;<A HREF="../goals.html">english</A>&nbsp;</TD>
63 <TD align=center>|</TD>
64 <TD align=center nowrap>
65 &nbsp;ðóññêèé</A>&nbsp;</TD>
66 <TD align=center>|</TD></TR>
67 </TABLE></CENTER></P>
68
69 <CENTER><H2>FLAC: öåëè</H2></CENTER>
70
71 <P>Òàê êàê FLAC - ýòî îòêðûòûé ïðîåêò, âàæíî îïðåäåëèòü ñïèñîê öåëåé, ê ÷åìó íóæíî ñòðåìèòüñÿ. Âðåìÿ îò âðåìåíè îíè ìîãóò íåìíîãî èçìåíÿòüñÿ, íî âñåãäà äîëæíû îïðåäåëÿòü íàïðàâëåíèå ðàçâèòèÿ. èçìåíåíèÿ äîëæíû ñîãëàñîâûâàòüñÿ ñ òåêóùèìè öåëÿìè è íå ïûòàòüñÿ âêëþ÷èòü â ñåáÿ àíòèöåëè.</P>
72
73
74 <H3>Öåëè</H3>
75
76 <P><BLOCKQUOTE><UL>
77         <LI>FLAC äîëæåí îñòàâàòüñÿ îòêðûòûì ôîðìàòîì. Âñå èñõîäíûå òåêñòû ëèáî ïîä LGPL, ëèáî ïîä GPL.</LI>
78
79         <LI>FLAC äîëæåí ïðîèçâîäèòü òîëüêî ñæàòèå áåç ïîòåðü. Âðîäå áû ýòî î÷åâèäíî, îäíàêî, êîäèðîâàíèå ñ ïîòåðÿìè ïûòàåòñÿ ïðîíèêíóòü âî âñå àóäèî êîäåêè. Ýòà öåëü òàêæå îçíà÷àåò, ÷òî FLAC äîëæåí ïðèäåðæèâàòüñÿ òîëüêî ïðèíöèïîâ àðõèâèðîâàíèÿ è ñæèìàòü áåç ïîòåðü àáñîëþòíî âñå òèïû âõîäíûõ äàííûõ. Ðåëèçû äîëæíû òùàòåëüíî òåñòèðîâàòüñÿ.</LI>
80
81         <LI>FLAC äîëæåí äîñòè÷ü ïðèåìëèìîãî óðîâíÿ ñæàòèÿ ôàéëîâ.</LI>
82
83         <LI>FLAC äîëæåí èìåòü íèçêèå àïïàðàòíûå òðåáîâàíèÿ è îáåñïå÷èòü äåêîäèðîâàíèå â ðåàëüíîì âðåìåíè äàæå íà ñòàðûõ êîìïüþòåðàõ.</LI>
84
85         <LI>FLAC äîëæåí ïîääåðæèâàòü áûñòðûé è òî÷íûé ïîèñê.</LI>
86
87         <LI>FLAC äîëæåí ïîääåðæèâàòü âîñïðîèçâåäåíèå áåç ïàóç äëÿ íåïðåðûâíûõ ïîòîêîâ.</LI>
88
89         <LI>Ïðîåêò FLAC íàõîäèòñÿ â äîëãó ïåðåä ìíîãèìè ëþäüìè, êòî óëó÷øàë ìåòîäû ñæàòèÿ çâóêà, è íàöåëåí íà ïîääåðæêó íîâûõ èäåé ñ ïîìîùüþ îòêðûòîé ðàçðàáîòêè.</LI>
90 </UL></BLOCKQUOTE></P>
91
92
93 <H3>Àíòèöåëè</H3>
94
95 <P><BLOCKQUOTE><UL>
96         <LI>Ñæàòèå ñ ïîòåðÿìè. Ñóùåñòâóåò äîñòàòî÷íî ìíîãî õîðîøèõ ôîðìàòîâ, ïðåäíàçíà÷åííûõ èìåííî äëÿ ýòîãî (<A HREF="http://www.vorbis.com">Ogg Vorbis</A>, <A HREF="http://www.mp3-tech.org">mp3</A>, è ò.ä.).</LI>
97
98         <LI>Çàùèòà îò êîïèðîâàíèÿ â ëþáîì âèäå.</LI>
99 </UL></BLOCKQUOTE></P>
100
101 <P>&nbsp;Copyright (c) 2000,2001,2002 Josh Coalson</P>
102
103 </BODY>
104 </HTML>